Samstag, 18. Februar 2012

Apel – Căutare după Ucigaşii lui Ulf

[Deutsch] [English] [Polski] [Lietuvių] [Русский]

Update: Three men from Lithuania aged 18, 20 and 24 have been arrested in Germany at the end of February. The two men who can be seen on the surveillance camera pictures are among them. They are under arrest for robbing and killing Ulf and for other crimes.

Update: Before the end of June 2012, three further suspects have been arrested in Lithuania. They are awaiting extradition to Germany.




Sîntem în căutarea dupa ucigaşii de la iubitul nostru Ulf Moller. Ulf era în seara zilei de 09.01.2012, în Germania de Est victima unei crime de jaf brutale . Făptaşii au fost cel mai probabil din Europa de Est, posibil din Polonia sau Lituania. De la unul dintre ucigaşi, există poze cu camere de supraveghere, în calitate foarte bună.

Ulf a avut 39 de ani. El a fost un specialist IT la München şi s-a pregătit cu câteva zile înainte pentru o lungă călătorie prin Asia de Sud-Est, care el a decis ca sar putea să dureze până la un an. El a a vrut sa exploreze Cambodgia, Laos şi Vietnam, şi probabil alte ţări. De două luni şi jumătate sa pregătit Ulf pentru excursie. Apartamentul său din Munchen a reununţat a vândut lucrurile die Apartament unele a aruncat. Lucrurile pe care el a vrut să păstreze, a vrut să ducă de la Munchen la părinţii săi, în apropiere de Hamburg. El a pornit da data 09.01.2012, cu un camion închiriat acolo, dar nu a ajuns niciodată la părinţi

Luni, 09.01.2012, 21:24 Ulf a vorbit pentru ultima dată cu mama lui. El a plecat de la autostrada la Coswig (Anhalt/Germania EST) pentru realimentare cu motorină. La Staţia de motorină în Cobbelsdorf (Anhalt/Germania EST) el a spus la Mama lui că va ajunge cam pe la 0:30 la părinţi. Scurt timp după aceea, el a întâlnit pe ucigaşii săi si a căzut în mâinile lor. El a fost obligat de ucigaşi să predea numerele PIN pentru cardurile de debit şi carduri de credit. Ucigaşii au fost foarte tare
brutali. Apoi, el a fost lăsat în Camion într-o zonă împădurită retrasă, mort sau pe moarte. Corpul a fost gasit doar pe 15.1.2012, în ziua în care Ulf trebuia să zboare spre Asia.

Deja dupa scurt timp in Data de 09/01/2012 după ora 23:00 au început, doi oameni care sunt, probabil, criminalii sa scoată bani cu Cărtile de la Ulf în bănci diferite, în Coswig şi Wittenberg. Apoi, au mers spre nord-est şi a ajuns în Potsdam , unde ei din nou au luat bani de la Banca. Aproximativ
pe la 04:15 10/01/2012 au cumpărat la o staţie de motorină, în Potsdam ţigări, bere i şi aproximativ 100 de litri de motorină şi au plătit cu cartela de debit de la Ulf . Ei au umplut motorina în canistre şi l-au dus la două vehicule, care erau parcate în apropiere. Unul dintre maşini a fost un Ford Transit alb
mai vechi, cealaltă o maşină roşie. Cei doi barbaţi au condus spre nord-est. Cam pe la 8:22 au cumparat în Prenzlau, în apropiere de graniţa cu Polonia de la magazinul Lidl 75 pachete de cafea. Aproximativ la ora 9:36 au cumpărat de la magazinul Deichmann 15 perechi de pantofi de mărci
diferite şi pantofi de sport si patru perechi de pantofi pentru copii.

Vânzătorii au spus că inşii au vorbit într-o limbă est-europeană. Există semne care arata că drumul lor a mers spre Polonia sau Lituania. Ar fi putut sa fie veniti de acolo, dar nu este sigur.

Inşii sunt subţiri, aproximativ 1.75 - 1.80 metri înălţime şi între 20 şi 30 de ani descrişi. Unul dintre criminali purta o jacheta cu gluga întuneric cu blana. Camerele de supraveghere ale băncilor au fotografiat faţă de la unul cu calitate foarte bună. Celalat poartă jachetă de culoare albastru deschis
cu gluga,de marca Nike.

Multumim pentru orice ajutor, şi pentru fiecare redirecţionare a apelurilor noastre. Comentariile pot fi trimise la Departamentul de Politie Est Sachsen-Anhalt, +49-340-6000-293 t sau e-mail la lfz.pd-ost@polizei.sachsen-anhalt.de, precum şi la orice alte poliţiei germane.

Informaţiile pot fi, de asemenea, trimise direct la noi la mail.ulfm@googlemail.com.

Imaginile de mai sus sunt incluse şi pot fi accesate la
http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=53291
http://www.polizei.bayern.de/muenchen/news/presse/aktuell/index.htm/151187

Vă rugăm sa ne ajutati sa circule acest apel. O versiune up-to-date este la http://ulf-m.blogspot.com/.